MagyarNémetszf.
értékmérce  der Wertmaßstab {Pl. Wertmaßstäbe}  fn
értékmérő [gazd.]  das Wertmaß  fn
értéknap (csak osztrák bankoknál) [pénz]  der Valutatag {Pl. Valutatage}  fn
értéknap [pénz]  das Wertstellungsdatum  fn
értéknap meghatározása, lejárat, teljesítés határidejének megszabása (bank) [pénz]  die Valutierung  
értéknövekedés  die Wertsteigerung {Pl. Wertsteigerungen}  fn
  der Wertzuwachs  fn
értéknövekedési adó  die Wertzuwachssteuer {Pl. Wertzuwachssteuern}  fn
értéknövelés  die Werterhöhung {Pl. Werterhöhungen}  fn
értéknövelő  werterhöhend  mn
értéknövelő kölcsön  die Aufwertungsanleihe {Pl. Aufwertungsanleihen}  fn
értékpapír  das Papier {Pl. Papiere}  fn
  das Wertpapier {Pl. Wertpapiere}  fn
értékpapír [pénz]  der Valor  fn
értékpapír  der Talon {Pl. Talon}  fn
  der Stock {Pl. Stöcke}  fn
  das Anleihepapier {Pl. Anleihepapiere}  fn
  der Titre  fn
  die Wertschrift {Pl. Wertschriften}  fn
  der Genussschein  fn
értékpapír banküzlet  das Effektenbankgeschäft {Pl. Effektenbankgeschäfte}  fn
értékpapír bizottság  die Effektenkommission {Pl. Effektenkommissionen}  fn
értékpapír depó  das Effektendepot  fn
értékpapír egyenértékűség  die Effektenparität {Pl. Effektenparitäten}  fn
értékpapír eladója  der Effektenverkäufer {Pl. Effektenverkäufer}  fn