MagyarNémetszf.
ezrével  tausendweise  mn
Ezsaiás [vall.]  der Jesajas  fn
ezt (ld. der)  den  nm
ezt a vak is látja  das muß jedem einleuchten  
ezt akarta velem elhitet  das wollte er mir vorreden  ige
ezt el kell róla ismerni  das muß man ihm nachrühmen  
ezt ell kell róla ismerni  das muß man ihm nachrühmen  
ezt így kell csinálni  das wird so gemacht  
ezt kezdem már unni  das wird mir schon zu dumm  
ezt követő  darauf folgende  
ezt magam is átéltem  das habe auch ich miterlebt  
ezt még a kutya sem enné meg!  das ist der reinste Hundefraß  
ezt még jól meg kell rágnunk  das müssen wir noch einmal belatschern  ige
ezt meg kell tennem  das muß ich  
ezt még le fogja tudni nyomni  das wird er noch verdrücken können  
ezt még meg fogod bánni  du wirst es noch bereuen  
ezt nekem ne tagadja le senki  das laß ich mir nicht wegleugnen  ige
ezt nem a sajátszórakoztatásomra csinálom  ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen  fn
ezt nem hagyom elvitat  wegleugnen  ige
ezt nem illik  das gehört sich nicht  
ezt nem kell megtenned  das mußt du nicht tun  
ezt nem lehet erőltetni  das läßt sich nicht forcieren  
ezt nem lehet kibírni  es ist nicht zum Aushalten  
ezt nem lett volna szabad megtennie  das hätte er nicht tun dürfen  
ezt nem szabad megtenned  das mußt du nicht tun