%%%%% németül 9424. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
van \|lenni\| (vhol fekszik)	liegen \|liegt, lag, hat gelegen\|	ige
van \|lenni\| (nehézségben)	stecken +(in Schwierigkeiten) \|steckt, steckte, hat gesteckt\|	ige
van \|lenni\| (vmije)	besitzen \|besitzt, besaß, hat besessen\|	ige
van \|lenni\| (rendelkezésre áll)	vorhanden sein	ige
van \|lenni\| [rég.]	wesen \|, , gewesen\|	ige
van (vmi)	es gibt +A
van dohányom, gubám [zsarg.]	ich hab Moses, Mosen und die Propheten	fn
van egy lakásom	ich habe ein wohnung
van értelme	sinnvoll	mn
van esze	Verstand haben
van helye	ist statthaft
van humorérzéke	Sinn für Humor haben
van időd?	hast du zeit?
van igazság!	es gibt eine gerechtigkeit!
van jövője	zukunftsvoll	mn
	zukunftsreich	mn
van képe ! mit nem képzel !	so eine Anmaßung !
van készlete	eingedeckt	mn
van lélekjelenléte	geistesgegenwärtig	mn
van még (vmiből)	dahaben +etw	ige
van mersze vmihez	den Mumm haben zu etw.
van nála pénz	Geld bei sich haben
van neki	haben \|hat, hatte, hat gehabt\|	ige
	weisen \|weist, wies, hat gewiesen\|	ige
van neki	sie hat