%%%%% németül 9576. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
veszettség	die Tollwut	fn
veszettség [áll.bet.]	die Hundswut	fn
veszettség	die Wut	fn
vészfék	die Notbremse {Pl. Notbremsen}	fn
	der Nothaltschalter {Pl. Nothaltschalter}	fn
vészfékezés	die Notbremsung {Pl. Notbremsungen}	fn
vészharang	die Feuerglocke {Pl. Feuerglocken}	fn
	die Sturmglocke {Pl. Sturmglocken}	fn
vészhelyzet [betegs.]	die Not {Pl. Nöte}	fn
vészhelyzet vizen	die Seenot {Pl. Seenöte}	fn
vészhír	die Schreckensnachricht {Pl. Schreckensnachrichten}	fn
	die Unglücksbotschaft {Pl. Unglücksbotschaften}	fn
vészhívó (készülék)	der Funkfinger {Pl. Funkfinger}	fn
	die Notrufanlage {Pl. Notrufanlagen}	fn
veszi a fáradságot	die Mühe nehmen
veszi magának a fáradságot	sich Mühe geben \|gibt Mühe, gab Mühe, hat Müge gegeben\|	ige
veszít \|veszíteni\|	verspielen	ige
	verlieren +an \|verliert, verlor, hat verloren\|	ige
	unterlegen	ige
	unterliegen \|unterliegt, unterlag, hat unterlegen\|	ige
veszit értékéből	an wert verlieren	ige
veszít magasságából [rep.]	sacken \|sackt, , \|	ige
vészjel	das Alarmzeichen {Pl. Alarmzeichen}	fn
	die Sturmglocke {Pl. Sturmglocken}	fn
vészjelzés	das Notsignal {Pl. Notsignale}	fn