%%%%% németül 9705. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
viszony (szerelmi)	das Liebesverhältnis {Pl. Liebesverhältnisse}	fn
viszony	die Beziehung {Pl. Beziehungen}	fn
	das Verhältnis {Pl. Verhältnisse}	fn
	die Relation {Pl. Relationen}	fn
	das Gspusi	fn
	die Proportion {Pl. Proportionen}	fn
viszonya vkivel szemben	gesonnen	mn
viszonyít	beziehen \|bezieht, bezog, hat bezogen\|	ige
viszonyítási alap	die Bezugsgröße {Pl. Bezugsgrößen}	fn
viszonyítási, vonatkozási szám	die Bezugsgröße {Pl. Bezugsgrößen}	fn
viszonyított érték [mat.]	der Vergleichswert {Pl. Vergleichswerte}	fn
viszonyítva	bezogen	ige
viszonylag	verhältnismäßig	mn
	relativ	mn
viszonylag	verhältnismässig
viszonylagos	bezüglich	mn
	verhältnismäßig	mn
	relativ	mn
	verhältnismeßig	mn
viszonylagos hatálytalanság	die relative Unwirksamkeit	fn
viszonylagos jog	das relatives Recht	fn
viszonylagos semmiség	die relative Unwirksamkeit	fn
viszonylagos többség	die relative Mehrheit	fn
viszonylagosság	die Bedingtheit {Pl. Bedingtheiten}	fn
	die Relativität {Pl. Relativitäten}	fn