%%%%% németül 9806. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
zajos események	die Turbulenz {Pl. Turbulenzen}	fn
zajos mulatság	die Hetz	fn
zajosan	lärmig	mn
zajra érzékeny	lärmempfindlich	mn
zajszennyezés [term.]	die Lärmbelastung	fn
zajszint	der Geräuschpegel {Pl. Geräuschpegel}	fn
zajszint [mûsz.]	der Schallleistungspegel	fn
zajszint	der Lärmpegel {Pl. Lärmpegel}	fn
zajt csökkent	schalldämpfen	ige
zajtalan	geräuschlos	mn
	lautlos	mn
zajtalan	still
zajtalanító	der Auspufftopf {Pl. Auspufftöpfe}	fn
zajterhelés	die Lärmbelästigung {Pl. Lärmbelästigungen}	fn
	die Geräuschbelästigung {Pl. Geräuschbelästigungen}	fn
zajterhelési határérték	die Lärmbelästigungsgrenze	fn
zajvédelem	der Schallschutz {Pl. Schallschutze}	fn
	der Lärmschutz {Pl. Lärmschutze}	fn
zajvédelmi szabály	die Lärmschutzregel	fn
zajvédő [öltöz.]	das Gehörschutz	fn
zajvédő burkolat (építőiparban) [ép.]	die Einhausung {Pl. Einhausungen}	fn
zajvédő fal	die Lärmschutzwand {Pl. Lärmschutzwände}	fn
	die Lärmwand {Pl. Lärmwände}	fn
zajvédő kerítés, sánc	der Lärmschutzwall {Pl. Lärmschutzwälle}	fn
zákály	der Schlief {Pl. Schliefe}	fn