MagyarNémetszf.
nagyképű fontoskodás  die Geheimniskrämerei {Pl. Geheimniskrämereien}  fn
nemzetközi választott bíráskodás  die internationale Schiedsgerichtsbarkeit  fn
okoskodás  die Klügelei {Pl. Klügeleien}  fn
  die Vernünftelei {Pl. Vernünfteleien}  fn
  die Besserwisserei  fn
osztálybíráskodás  die Klassenjustiz  fn
önbíráskodás  die Selbstjustiz  fn
pénzügyi bíráskodás  die Finanzgerichtsbarkeit  fn
peres bíráskodás  die streitige Gerichtsbarkeit  fn
pezád rövid ágaskodás [ló]  die Pesade {Pl. Pesaden}  fn
polgári bíráskodás  die Zivilgerichtsbarkeit {Pl. Zivilgerichtsbarkeiten}  fn
püspöki bíráskodás  das Offizialat  fn
rendes bíráskodás  die ordentliche Gerichtsbarkeit  fn
rigolyáskodás  die Grillenfängerei {Pl. Grillenfängereien}  fn
szájaskodás  die Großmäuligkeit {Pl. Großmäuligkeiten}  fn
szatócskodás  die Krämerei {Pl. Krämereien}  fn
szerető gondoskodás  die Fürsorglichkeit {Pl. Fürsorglichkeiten}  fn
szorgoskodás  die Schafferei {Pl. Schaffereien}  fn
takarékoskodás  der Sparvorgang {Pl. Sparvorgänge}  fn
tanúskodás  die Zeugung {Pl. Zeugungen}  fn
  die Aussage {Pl. Aussagen}  fn
  das Zeugnis {Pl. Zeugnisse}  fn
társadalombiztosítási bíráskodás  die Sozialgerichtsbarkeit {Pl. Sozialgerichtsbarkeiten}  fn
területi bíráskodás  die Territorialgerichtsbarkeit  fn
titokzatoskodás  die Geheimniskrämerei {Pl. Geheimniskrämereien}  fn