Esetén németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
behajthatatlanság esetén	im Nichteinbringungsfalle	fn
behajthatatlanság esetén	im Nichteinbringungsfalle
csőd esetén követelés	die Konkursforderung {Pl. Konkursforderungen}	fn
esetén	Im Fall von +D
esetenként	fallweise	mn
esetenként	gegebenenfalls /ggf./
	gegebenfalls
	von Fall zu Fall
	gegebenfalls /ggf./
	im einzelnen
garancia hiba esetén	die Mängelgewähr {Pl. Mängelgewähren}	fn
gépjárműbiztosítási kedvezmény balesetmentesség esetén	der Schadensfreiheitsrabatt {Pl. Schadensfreiheitsrabatte}	fn
halál esetén kifizetett pénz	das Sterbegeld	fn
hiba esetén	im Versagensfall
hiba esetén való kimenet	der Fehlerausgang {Pl. Fehlerausgänge}	fn
igény esetén	im Bedarfsfall
járműnek az a része, mely ütközés esetén legjobban károsodik	die Knautschzone {Pl. Knautschzonen}	fn
jogerő közigazgatási határozat esetén	die Bestandskraft	fn
katasztrófa esetén	der Katastrophenfall {Pl. Katastrophenfälle}	fn
kétség esetén	im Zweifel
	im Zweifelsfall
kétség esetén a vádlott javára kell dönteni	in dubio pro reo
kötött bérlet szociális lakás esetén	die Vergleichsmiete	fn
lefoglalt dolog újboli zálogba vétele ugyanazon adós újabb tartozása eséten	die Anschlusspfändung	fn
megbetegedés, betegség esetén	im Erkrankungsfall	fn