MagyarNémetszf.
rendelkezési meghatalmazás [jog]  die Dispositionsvollmacht  fn
rendelkezési meghatalmazás  die Verfügungsermächtigung  fn
rendkívüli műszak  die Extraschicht {Pl. Extraschichten}  fn
  die Sonderschicht {Pl. Sonderschichten}  fn
rendőri megfigyelő  der Beschatter {Pl. Beschatter}  fn
rendőrségi körzeti megbízott [NDK]  der/die Abschnittsbevollmächtigte {Pl. Abschnittsbevollmächtigten}  fn
rendrakási munkák  die Aufräumungsarbeiten  fn
rendszeres átutalási megbízás (bank) [pénz]  der Dauerauftrag {Pl. Daueraufträge}  fn
repülésbiztonsági megbízott  der/die Flugsicherheitsbeauftrage {Pl. Flugsicherheitsbeauftragen}  fn
repülési magasság  die Flughöhe {Pl. Flughöhen}  fn
restelli magát (feszélyezve érzi magát)  sich genieren |geniert, genierte, hat geniert|   ige
részletfizetési megállapodás  die Teilzahlungsabrede  fn
részletfizetési megállapodás tervezete [jog]  der Ratenplan {Pl. Ratenpläne}  fn
réti margitvirág  die Margaretenblume {Pl. Margaretenblumen}  fn
  großes Maßliebchen  fn
rokonsági megnevezés (fok)  die Verwandtschaftsbezeichnung  fn
rosszul érzi magát  sich schlecht fühlen  ige
rovátkolt tengeri makk [áll.]  die Seepocke {Pl. Seepocken}  fn
röviden fejezi ki magát  sich kurz fassen  
rugalmassági modulus [ép.]  das Elastizitätsmodul  fn
senki más  kein andere  
sétálni megy  spazieren gehen |geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren gegangen|   ige
sétálni menés  das Spazierengehen  fn
sífutási mód  der Stemmbogen {Pl. Stemmbögen}  fn
sokkal jobban érzi magát  sich weitab besser fühlen