MagyarNémetszf.
akarati megegyezés  die Willenseinigung {Pl. Willenseinigungen}  fn
aki mer  frisch gewagt ist halb gewonnen  
aki mer, az nyer  frisch gewagt ist halb gewonnen  
aki miatt  wessentwegen  ige
aki miatt, ami miatt  derohalben  nm
  dessentwillen |dessentwillt, dessentwillte, |   nm
alapítási mérleg  die Gründungsbilanz {Pl. Gründungsbilanzen}  fn
aláveti magát (vmnek)  sich unterziehen |, unterzog, hat |   ige
  erleben |erlebt, erlebte, hat erlebt|   ige
aláveti magát  sich unterwerfen |unterwirft, unterwarf, hat unterworfen|   ige
alexandriai művészet, filozófia  alexandrinische Kunst, Philosophie  
alkalmazkodási mód  der Anpassungsmechanismus {Pl. Anpassungsmechanismen}  fn
alkalmi munka  die Gelegenheitsarbeit {Pl. Gelegenheitsarbeiten}  fn
  die Gelegenheitsbeschäftigung {Pl. Gelegenheitsbeschäftigungen}  fn
alkalmi munkás  der Buttje  fn
  der Gelegenheitsarbeiter {Pl. Gelegenheitsarbeiter}  fn
állami megbízások  pl. Staatsaufträge  fn
állami megbízással működő személy működési helye  das Kommissariat {Pl. Kommissariate}  fn
állami monopólium [gazd.]  das Staatsmonopol {Pl. Staatsmonopole}  fn
állami működés  die Staatstätigkeit {Pl. Staatstätigkeiten}  fn
államigazgatási munka  die Verwaltungsarbeit {Pl. Verwaltungsarbeiten}  fn
államok közötti megegyezés  der Traktat {Pl. Traktate}  fn
allegóriákban fejezi ki magát  allegorisieren |allegorisiert, allegorisierte, |   ige
általános jogszabályi meghatalmazás a rendőri beavatkozásra  die polizeiliche Generalklausel  fn
aludni megy (umgangsprachlich) [szl.]  sich aufs Ohr legen  ige