MagyarNémetszf.
vasúti menetrend  der Eisenbahnfahrplan {Pl. Eisenbahnfahrpläne}  fn
  das Eisenbahnkursbuch {Pl. Eisenbahnkursbücher}  fn
vasúti munkás  der Eisenbahnarbeiter {Pl. Eisenbahnarbeiter}  fn
vasúti műhely  das Bahnbetriebswerk {Pl. Bahnbetriebswerke}  fn
védelmi minisztérium  das Verteidigungsministerium  fn
védi magát  sich decken |deckt, deckte, hat gedeckt|   ige
végkiegyenlítési megegyezés  die Abfindungsvereinbarung  fn
végrehajtható fizetési meghagyás  der Vollstreckungsbefehl {Pl. Vollstreckungsbefehle}  fn
vegyipari munkás  der Chemiearbeiter {Pl. Chemiearbeiter}  fn
ventillátor irányítási modellje  das Ventilsteuerungsmodell {Pl. Ventilsteuerungsmodelle}  fn
verselőadási művészet  die Prosodie {Pl. Prosodien}  fn
vésnöki munka  die Graveurarbeit {Pl. Graveurarbeiten}  fn
  die Gravierarbeit {Pl. Gravierarbeiten}  fn
veszélynek teszi ki magát  Gefahr laufen  
veszi magának a fáradságot  sich Mühe geben |gibt Mühe, gab Mühe, hat Müge gegeben|   ige
vételi megbízás  der Kaufauftrag {Pl. Kaufaufträge}  fn
vételi mező  der Empfangsfeld {Pl. Empfangsfelder}  fn
veti magát  sich stürzen |stürzt, stürzte, hat gestürzt|   ige
vezetési mód  die Fahrweise {Pl. Fahrweisen}  fn
vezetési módszerek  pl. Managementmethoden {Pl. Managementmethoden}  fn
vhogy érzi magát  sich befinden |befindet, befand, hat befunden|   ige
vidékfejlesztési miniszter  Minister für Ländliche Entwicklung  
viselkedési mód  die Verhaltensweise {Pl. Verhaltensweisen}  fn
visszaállítási momentum  der Rückstellmoment {Pl. Rückstellmomente}  fn
visszkereseti, kártalanítási megtérítési igény, követelés  der Regreßanspruch {Pl. Regreßansprüche}  fn