MagyarNémetszf.
téli vetés  die Wintersaat {Pl. Wintersaaten}  fn
teljesítési verseny  der Leistungswettbewerb {Pl. Leistungswettbewerbe}  fn
tengeri veszély  die Seegefahr {Pl. Seegefahren}  fn
terhesség elleni védekezés  die Kontrazeption {Pl. Kontrazeptionen}  fn
  die Schwangerschaftsverhütung {Pl. Schwangerschaftsverhütungen}  fn
terhesség elleni védekezésre szolgáló szer  das Kontrazeptiv  fn
terjesztési vezető (nő)  die Vertriebsleiterin {Pl. Vertriebsleiterinnen}  fn
terjesztési vezető  der Vertriebsleiter {Pl. Vertriebsleiter}  fn
termelési veszteség, kiesés  der Produktionsausfall {Pl. Produktionsausfälle}  fn
tesztelés utáni vétel  die Shareware  fn
torkolati véna  die Drosselvene {Pl. Drosselvenen}  fn
tovább foglalkozni vele  dranbleiben  ige
törvényen kívüli végszükség  der übergesetzlicher Notstand  fn
törvényszéki szakértői vélemény  das Rechtsgutachten {Pl. Rechtsgutachten}  fn
tulajdon elleni vétség, bűncselekmény [jog]  das Eigentumsvergehen {Pl. Eigentumsvergehen}  fn
tulajdoni vélelem  die Eigentumsvermutung  fn
túlhevülés elleni védelem [mûsz.]  der Überhitzungsschutz {Pl. Überhitzungsschütze}  fn
túlterhelés elleni védelem (emelő berendezéseknél)  die Überlastungssicherung {Pl. Überlastungssicherungen} (Krane)  fn
utcai verseny  das Strassenrennen  fn
üzemeltetési veszteség  der Betriebsverlust {Pl. Betriebsverluste}  fn
üzemi védelem  der Werksschutz {Pl. Werksschutze}  fn
üzemi vezetési kérdések  pl. Betriebsführungsfragen  fn
üzleti veszteség  der Geschäftsverlust {Pl. Geschäftsverluste}  fn
üzleti veszteségek  die Geschäftsschuld  fn
vadászat alkalmi vételre  die Schnäppchenjagd {Pl. Schnäppchenjagden}  fn