MagyarNémetszf.
áru hiányossának bejelentése  die Mängelrüge {Pl. Mängelrügen}  fn
árukellék hiányának bejelentése  die Mängelrüge {Pl. Mängelrügen}  fn
baleset jelentése  die Unfallanzeige {Pl. Unfallanzeigen}  fn
betegség jelentése a munkaadónak v. iskolának  die Krankmeldung {Pl. Krankmeldungen}  fn
egy szó másodlagos jelentése  die Konnotation {Pl. Konnotationen}  fn
előfizetés bejelentése  die Subskriptionsankündigung {Pl. Subskriptionsankündigungen}  fn
eltűnés bejelentése a rendőrségen  die Abgängigkeitsanzeige {Pl. Abgängigkeitsanzeigen}  fn
eltűnt személy bejelentése a rendőrségen  die Abgängigkeitsanzeige {Pl. Abgängigkeitsanzeigen}  fn
érkező rakomány vámbejelentése  die Einfuhrdeklaration {Pl. Einfuhrdeklarationen}  fn
forgalmi adó előzetes bejelentése  die Umsatzsteuervoranmeldung {Pl. Umsatzsteuervoranmeldungen}  fn
hiány, kár bejelentése (árué)  die Mängelanzeige {Pl. Mängelanzeigen}  fn
ipar bejelentése  die Gewerbeanmeldung {Pl. Gewerbeanmeldungen}  fn
kijelentések  pl. Aussprüche  fn
kötelező bejelentések ügye  das Meldewesen {Pl. Meldewesen}  fn
követelés bejelentése  die Forderungsanmeldung {Pl. Forderungsanmeldungen}  fn
közlekedési jelentések  pl. Verkehrsmeldungen  fn
küldés bejelentése  die Versandanzeige {Pl. Versandanzeigen}  fn
önmagam följelentése  die Selbstanzeige {Pl. Selbstanzeigen}  fn
probléma jelentése  die Problemmeldung {Pl. Problemmeldungen}  fn
  der Problemreport {Pl. Problemreporte}  fn
szabvány bejelentése  die Patentanmeldung {Pl. Patentanmeldungen}  fn
szavak több jelentése  die Polysemie {Pl. Polysemien}  fn
szemtanú jelentése  der Augenzeugenbericht {Pl. Augenzeugenberichte}  fn
szó jelentésének tana  die Wortbedeutungslehre {Pl. Wortbedeutungslehren}  fn
sztrájk bejelentése  die Streikankündigung {Pl. Streikankündigungen}  fn