Kivel németül bármely egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
leereszkedni vkivel szemben	bevormunden
megállapodik vkivel	eine Verabredung treffen mit jm.
megbeszéli a dolgot vkivel	mit jm. Rücksprache nehmen
megbirkózik vkivel	die Meisterung {Pl. Meisterungen}	fn
megérteti magát vkivel	mit jm. vernehmen sich
megszökik vkivel	durchgebrannt	mn
megvitat valakivel	diskutieren +mit +D \|diskutiert, diskutierte, hat diskutiert\|	ige
mennyi, örökösen baj van ezzel avkivel, vmivel	mit dem, der ... ist ein Gefrett	fn
mindenfélecsínyt, tréfát űz vkivel	seinen Mutwillen an jm auslassen, mit jm treiben	fn
mit jm Schlitten fahren durván bánik vkivel	der Schlitten {Pl. Schlitten}	fn
nem tud lépést tartani vkivel	mit jm nicht mitkönnen
opponál vkivel szemben	opponiert
összeméri kardját vkivel	die Klinge mit jm kreuzen
összevész vkivel	Streit anfangen mit jm.
összeveszik vkivel	Streit anfangen mit jm.
pereskedik vkivel	gegen jn. einen Prozeß führen
	mit jm. einen Prozeß führen
rosszul bánik vkivel	der Mißbrauch {Pl. Mißbraüche}	fn
rosszul bánik vkivel	mit jm übel herumspringen
	jmdm Saures geben
rútul elbánik vkivel	jm. arg mirspielen
	jm. übel mirspielen
szembeszáll vkivel	jm. die Stirn bieten
	jm. stellen sich
szeretkezik valakivel	schlafen mit jemandem