MagyarNémetszf.
akarata ellenére  wider seinen Willen  
akarata ellenére odaad  unterjubeln  ige
akkumulátor ellenőrzése  die Batteriekontrolle {Pl. Batteriekontrollen}  fn
alacsony illetékű  gebührengünstig  mn
alakformáló, jellemalakító dramatika  eine gestalterische Dramatik  
alapellenállás  der Basiswiderstand {Pl. Basiswiderstände}  fn
alapilleték  die Grundgebühr {Pl. Grundgebühren}  fn
alapilletmény  das Grundgehalt {Pl. Grundgehälter}  fn
alaposan ellenőriz  gegenprüfen  ige
alapszabályellenes  statutenwidrig  mn
alapvetően jogellenes [jog]  grundrechtswidrig  mn
alárendelt mellékmondat [nyelv]  der Ergänzungssatz {Pl. Ergänzungssätze}  fn
áldozati fillér  der Opferpfennig {Pl. Opferpfennige}  fn
alkalmazkodási nehézségek,, beilleszkedési nehézségek  pl. Anpassungsschwierigkeiten  fn
alkoholellenes  der Alkoholgegner {Pl. Alkoholgegner}  fn
alkoholivás ellenes mozgalom  die Abstinenzbewegung {Pl. Abstinenzbewegungen}  fn
alkotmány ellenes  verfassungswidrig  mn
alkotmányellenes  verfassungsfeindlich  mn
  verfassungswidrig  mn
alkotmányellenes intézkedés utólagos jóváhagyása  die Indemnität {Pl. Indemnitäten}  fn
alkotmányellenesség  die Verfassungswidrigkeit  fn
állam biztonsága elleni bűncselekmények  die Staatsgefährdung {Pl. Staatsgefährdungen}  fn
állam ellensége  der Staatsfeind  fn
államellenes  staatsfeindlich  mn
  staatsgefährdend  mn