MagyarNémetszf.
menetjegy  der Fahrausweis {Pl. Fahrausweise}  fn
  der Fahrtausweis {Pl. Fahrtausweise}  fn
menetjegy-ellenőrzés  die Fahrkartenkontrolle {Pl. Fahrkartenkontrollen}  fn
menetjegyautomata  die Fahrscheinautomat {Pl. Fahrscheinautomaten}  fn
menetjegykezelővel ellátott sorompó  die Fahrkartensperre {Pl. Fahrkartensperren}  fn
menetjegykiadás  die Fahrkartenausgabe {Pl. Fahrkartenausgaben}  fn
menetjegykiadó automata  der Fahrkartenautomat {Pl. Fahrkartenautomaten}  fn
menetjegypénztár  die Fahrkartenausgabe {Pl. Fahrkartenausgaben}  fn
menetkésszé tevés  die Ingangsetzung {Pl. Ingangsetzungen}  fn
menetkész  abmarschbereit  mn
  feldmarschmäßig  mn
  marschnereit  mn
menetkész állapot  die Fahrbereitschaft {Pl. Fahrbereitschaften}  fn
menetkészenlét [vasút]  die Fahrbereitschaft {Pl. Fahrbereitschaften}  fn
menetkilométer, járműkilométer [gépj.]  der Fahrkilometer {Pl. Fahrkilometer}  fn
menetközbeni szél  der Fahrwind {Pl. Fahrwinde}  fn
menetlevél (útnyilvántartó) [közl.]  das Fahrtbuch {Pl. Fahrtbücher}  fn
menetlevél  Kfz Brief  fn
  Kfz Schein  fn
  die Laufkarte {Pl. Laufkarten}  fn
menetlevél másolata  das Frachtbuchduplikat {Pl. Frachtbuchduplikate}  fn
menetnapló [rep.]  das Bordbuch {Pl. Bordbücher}  fn
menetnapló  das Fahrtenbuch {Pl. Fahrtenbücher}  fn
menetösszehasonlító  der Gewindekomparator {Pl. Gewindekomparatoren}  fn
menetrend (kiakasztott)  der Aushangfahrplan {Pl. Aushangfahrpläne}  fn