MagyarNémetszf.
azt sem tudja mondani, hogy muff,úgy jóllakott  er kann nicht mehr papp sagen  
bemond |bemondani|   rufen |ruft, rief, hat gerufen|   ige
bemond |bemondani| [utaz.]  durchsagen |sagt durch, sagte durch, hat durchgesagt|   ige
bemond |bemondani|   ansagen |sagt an, sagte an, hat angesagt|   ige
  ankündigen |, kündigte an, angekündigt|   ige
ellentmond |ellentmondani|   widersprechen |widerspricht, widersprach, widersprochen|   ige
  dawiderreden  ige
  fechten |fechtet, focht, hat gefochten|   ige
ellentmond |ellentmondani| [átv.]  widerreden  ige
ellentmond |ellentmondani|   querulieren |queruliert, querulierte, |   ige
ellentmond neki |ellentmondani|   widersprechen +D |widerspricht, widersprach, widersprochen|   ige
eszmei mondanivaló  der Ideengehalt {Pl. Ideengehalte}  fn
  der Ideegehalt  fn
felmond |felmondani| (vkinek)  kündigen +D |kündigt, kündigte, hat gekündigt|   ige
felmond |felmondani| (szöveget)  aufsagen |, , aufgesagt|   ige
felmond |felmondani| (gépiesen)  hersagen  ige
felmond |felmondani| (vmit pl. szerződést)  kündigen +A |kündigt, kündigte, hat gekündigt|   ige
felmond |felmondani|   sich ausscheiden |, , hat ausgeschieden|   ige
  abservieren  ige
  vorsagen  ige
  abkündigen  ige
fogd rövidre a dolgot, mondanivalódat (közb)  halte keine Volksreden  fn
fő mondanivaló  die Kernaussage {Pl. Kernaussagen}  fn
lemond |lemondani| (vmiről)  verzichten +auf +A |verzichtet, verzichtete, hat verzichtet|   ige
lemond |lemondani| (megbeszélt időpontot)  absagen +A |sagt ab, sagte ab, hat abgesagt|   ige