MagyarNémetszf.
állításainak homályos, ködös volta  die Vagheit seiner Behauptungen  
diákszervezet szokásainak összessége  der Komment  fn
écossaise [tánc]  der Schottisch {Pl. Schottische}  fn
egy nép sikeres alkotásainak ideje  klasszikus idõszak  fn
egyház őseinek írásait kutató  der Patristiker {Pl. Patristiker}  fn
erdei fa elültetésétől kivágásáig terjedő idő  der Umtrieb {Pl. Umtriebe}  fn
Ezsaiás [vall.]  der Jesajas  fn
grisaille kép  die Grisaille {Pl. Grisaillen}  fn
grisaille-festés  die Grisaille {Pl. Grisaillen}  fn
Hágai egyezmény a szárazföldi háború törvényeiről és szokásairól  die Haager Landkriegsordnung  fn
halálozás kiszámításai  pl. Sterblichkeitsberechnungen  fn
hitel erőforrásai  das Kreditmittel {Pl. Kreditmittel}  fn
hőmérő állásai  pl. Thermometerstände  fn
infláció hatásai  pl. Inflationswirkungen  fn
jelenlegi állapotok kimutatásai  pl. Istausgaben  fn
jó kilátásai vannak  aussichtsreich  mn
kiragad álmodozásaiból  wachrütteln |rüttelt wach, rüttelte wach, hat wachgerüttelt|   ige
lándzsaív [ép.]  der Lanzettbogen {Pl. Lanzettbögen}  fn
magánhangzó hangsúlyozásai  pl. Ablaute  fn
mucsai [tréf.]  der Krähwinkler {Pl. Krähwinkler}  fn
mucsai  hinterwäldlerisch  mn
N. N. és társai  NN. und Konsorten  fn
nincsenek túlzott elvárásai  den Ball flach halten  
olyan ember, aki megveti embertársait  der Menschenverächter {Pl. Menschenverächter}  fn
pólusait megcserélt  umgepolt  mn