alá németül bármely egyezéssel 316. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
szalagrózsa	die Kokarde {Pl. Kokarden}	fn
szalagsebesség	die Bandgeschwindigkeit {Pl. Bandgeschwindigkeiten}	fn
szalagtár	das Lautarchiv {Pl. Lautarchive}	fn
szalagvas	das Bandeisen {Pl. Bandeisen}	fn
szalagvég	das Bandende {Pl. Bandenden}	fn
szálak	die Faserung {Pl. Faserungen}	fn
	pl. Fäden	fn
szálak összekeverése feltekerésnél	die Verhaspelung {Pl. Verhaspelungen}	fn
	die Verhasplung {Pl. Verhasplungen}	fn
szálakat cérnává sodort	gezwirnt	mn
szálakat lehúz	abfädeln	ige
szálakat leszed	abfädeln	ige
szálakat összegubancol	verheddern \|verheddert, verhedderte, hat verheddert\|	ige
	verhaspeln \|verhaspelt, , \|	ige
szálakat összerak	docken	ige
szalakóta (Coracias garrulus) [madár]	die Blauracke	fn
szálakra szed	aufdröseln	ige
szálakra szétválaszt	fasern	ige
szálal [erd.]	plentern	ige
szalalkáli /NH4HCO3/ (népies nevei: szalagáré, szalatka) [kém.]	das Hirschhornsalz {Pl. Hirschhornsalze}	fn
szálaló üzemmód [erd.]	der Femelbetrieb {Pl. Femelbetriebe}	fn
	der Plenterbetrieb {Pl. Plenterbetriebe}	fn
szalamandra [áll.]	der Salamander {Pl. Salamander}	fn
	der Erdmolch	fn
szalamandra	der Molch {Pl. Molche}	fn