alá németül • 10167 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
tengerész halála  der Seemannstod {Pl. Seemannstode}  fn
tengerész jelentése kiszínezett kalandokkal  das Seemannsgarn {Pl. Seemannsgarne}  fn
tengerészeti szolgálat  der Seedienst {Pl. Seedienste}  fn
tengeri meteorológiai, viharjelző szolgálat  der Seewetterdienst {Pl. Seewetterdienste}  fn
tengerimalac [áll., háziáll.]  das Meerschweinchen {Pl. Meerschweinchen}  fn
tengerimalac [áll.]  das Meerschwein {Pl. Meerschweine}  fn
tengerszint alatt  unter dem Meeresspiegel /u.d.M./  
tenyér alakú  handförmig  mn
tenyészalak  die Zuchtform {Pl. Zuchtformen}  fn
tényleges birtoklásra alapított kereset  die possessorische Klage  fn
tényleges szolgálat  der Aktivdienst  fn
tépősaláta  der Pflücksalat {Pl. Pflücksalate}  fn
térdkalács  die Kniescheibe {Pl. Kniescheiben}  fn
térdszalag [rég.]  das Hosenband {Pl. Hosenbänder}  fn
térdszalagrend  der Hosenbandorden {Pl. Hosenbandorden}  fn
térelválasztás [ép.]  die Raumtrennung {Pl. Raumtrennungen}  fn
térelválasztó  der Raumteiler {Pl. Raumteiler}  fn
térfélválasztás [sport]  die Seitenwahl {Pl. Seitenwahlen}  fn
térfoglalás [orv.]  die Raumforderung  fn
terhelés vizsgálata  der Belastungsprüfstand {Pl. Belastungsprüfstände}  fn
terhességmegszakítási jogalap  die Indikation {Pl. Indikationen}  fn
térképen függőleges és vízszintes vonalak által képzett  das Planquadrat {Pl. Planquadrate}  fn
termék kialakításáról és eladásáról történő startégiai döntés  das Merchandising  fn
termék vállalatba történő behozatala külső szállítók révén  das Outsourcing  fn
terméketlenné válás  die Verkarstung {Pl. Verkarstungen}  fn