alá németül • 10167 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
valaki részese valaminek  die Teilhabe {Pl. Teilhaben}  fn
valaki után a helyét elfoglaló  die Nachrückerin  fn
valakié (vmi/vki)  gehören +D |gehört, gehörte, hat gehört|   ige
valakié  zugehörig  nm
valakiért jótáll  interzedieren |interzediert, interzedierte, |   ige
valakiért v. valamiért szót emel  fürsprechen |fürsprecht, fürsprechte, |   ige
valakinek  einem  nm
valakinek a javára  das Benefiz {Pl. Benefize}  fn
valakinek a javára tartott szinielőadás  das Benefizspiel {Pl. Benefizspiele}  fn
  die Benefizvorstellung {Pl. Benefizvorstellungen}  fn
valakinek a tulajdona  gehören +D |gehört, gehörte, hat gehört|   ige
valakinek az egyetértésével (együttes akaratával)  im Einvernehmen (+ mit + Dat.)  
valakinek előre eltervez  zudenken +für jdm  ige
valakinek előre meghatároz  zudenken +für jdm  ige
valakinek elrendel  zudenken +für jdm  ige
valakinek keresztbe tesz  jm auf den Schlips treten  
valakinek lelkesen szolgálatában áll  scharwenzeln  ige
valakinek szentelt  dediziert  mn
valakit elkerül  jemandem aus dem Weg gehen +DAT  
valakit elver  jemandem eine Tracht Prügel verpassen  
valakit erőszakkal a csoportba tesz  unterbuttern  ige
valakit hivatalából elmozdít  die Abtakelung {Pl. Abtakelungen}  fn
valakit kikerül  jemandem aus dem Weg gehen +DAT  
valakit nagy lehetőségekhez juttat [átv.]  Jm. eine Steilvorlage bieten  
valakit valamiről lebeszél  jn. von etw. abbringen