alá németül bármely egyezéssel 96. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
családias	familiär	mn
családiasság	die Familiarität {Pl. Familiaritäten}	fn
családiház	das Familienhaus	fn
családinév	der Nachname {Pl. Nachnamen}	fn
	der Familienname {Pl. Familiennamen}	fn
családja révén	von Haus aus
családjog	das Familienrecht {Pl. Familienrechte}	fn
családjogi bíróság	das Familiengericht	fn
családjogi ügy	die Familiensache	fn
családkönyv [jog]	das Familienbuch {Pl. Familienbücher}	fn
családkutatás [tud.]	die Sippenforschung {Pl. Sippenforschungen}	fn
családkutatás	die Familienforschung {Pl. Familienforschungen}	fn
családnév	der Zuname	fn
	der Familienname {Pl. Familiennamen}	fn
	der Nachname {Pl. Nachnamen}	fn
	der Ehename	fn
családon belüli	intrafamiliär	mn
családon belüli bér	der Familienstandslohn {Pl. Familienstandslöhne}	fn
családot balsors üldözi	ein Unstern waltet über der Familie	fn
családregény	das Sagen	fn
	die Sage {Pl. Sagen}	fn
családregény [ir.tud.]	der Familienroman {Pl. Familienromane}	fn
családszerűség	die Familienähnlichkeit {Pl. Familienähnlichkeiten}	fn
családtag [szem.]	der/die Familienangehörige {Pl. Familienangehörigen}	fn
családtag	das Familienmitglied {Pl. Familienmitglieder}	fn