anélkül németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
anélkül	ohnedem	mn
anélkül	ohne
	ohne dass ...
állandó, tartós munkanélküliség	die Dauerarbeitslosigkeit {Pl. Dauerarbeitslosigkeiten}	fn
anélkül, hogy ...	ohne daß ...
anélkül, hogy a sorsot ki akarná hívni	unberufen
anélkül, hogy megérdemelné	unverdientermaßen	ige
anélkül, hogy megérdemelte volna	unverdientermaßen	ige
átmeneti munkanélküliség	die Friktionelle Arbeitslosigkeit	fn
cukorral vagy anélkül ?	mit oder ohne ?
fiatalkorúak munkanélkülisége	die Jugendarbeitslosigkeit {Pl. Jugendarbeitslosigkeiten}	fn
hibanélküliség	die Fehlerfreiheit {Pl. Fehlerfreiheiten}	fn
maradék munkanélküliek	der Arbeitslosenrestsatz {Pl. Arbeitslosenrestsätze}	fn
munkanélküli [fogl.]	der/die Arbeitslose {Pl. Arbeitslosen}	fn
munkanélküli	die Arbeitslosigkeit {Pl. Arbeitslosigkeiten}	fn
munkanélküli [szem.]	der/die Erwerbslose {Pl. Erwerbslosen}	fn
munkanélküli	der Stempelbruder {Pl. Stempelbrüder}	fn
	der Arbeitsloser	fn
	der Arbeitlose	fn
munkanélküli	arbeitslos	mn
	berufslos	mn
	erwerbslos	mn
	brotlos	mn
munkanélküli arány	die Arbeitslosenquote {Pl. Arbeitslosenquoten}	fn
munkanélküli biztosítás	die Erwerbslosenversicherung {Pl. Erwerbslosenversicherungen}	fn