beszélni németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
be akarta nekem beszélni ...	er wollte mir vorreden, daß ... /vorreden/
bebeszél \|bebeszélni\|	aufreden	ige
	einblasen	ige
	hineinreden	ige
	vorsagen	ige
	weismachen	ige
beszél \|beszélni\| (cseveg)	reden +über+A/mit+D/von+D \|redet, redete, hat geredet\|	ige
beszél \|beszélni\| (vkivel, vmiről)	sprechen +mit+D / über+A/von+D \|spricht, sprach, hat gesprochen\|	ige
beszél \|beszélni\| (vkivel)	ansprechen +auf +A / wegen +G \|spricht an, sprach an, hat angesprochen\|	ige
beszél \|beszélni\|	kommunizieren \|kommuniziert, , \|	ige
beszélni kezd (vmiről)	ansprechen \|spricht an, sprach an, hat angesprochen\|	ige
beszélni tanulás	der Spracherwerb {Pl. Spracherwerbe}	fn
elbeszél \|elbeszélni\| (elmesél)	erzählen \|erzählt, erzählte, hat erzählt\|	ige
elbeszél \|elbeszélni\|	darstellen \|stellt dar, stellte dar, hat dargestellt\|	ige
elbeszélni egymás mellett	aneinander vorbeireden
hasbeszél \|hasbeszélni\|	bauchreden	ige
lebeszél \|lebeszélni\| (vkit vmiről)	abraten +D +von +D \|rät ab, riet ab, hat abgeraten\|	ige
	sich ausreden +A +von +D \|redet aus, redete aus, hat ausgeredet\|	ige
lebeszél \|lebeszélni\|	absprachen	ige
	abbringen \|, , abgebracht\|	ige
	widerraten \|widerratet, , \|	ige
	abmahnen	ige
megbeszél \|megbeszélni\| (randit, időpontot)	sich verabreden +mit+ Dat, A \|verabredet, verabredete, hat verabredet\|	ige
megbeszél \|megbeszélni\|	besprechen \|bespricht, besprach, hat besprochen\|	ige
	besprochen \|, , besprochen\|	ige