cimke németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
cimke	das Label {Pl. Label}	fn
adathordozó cimkéje	das Datenträgeretikett {Pl. Datenträgeretikette}	fn
árúcímke	der Warenanhänger {Pl. Warenanhänger}	fn
átcimkéz (pl. terméket)	umetikettieren	ige
címke	das Schild {Pl. Schilder}	fn
	das Etikett {Pl. Etikette}	fn
	der Aufkleber {Pl. Aufkleber}	fn
	die Vignette {Pl. Vignetten}	fn
	die Billette {Pl. Billetten}	fn
	die Klebeetikette	fn
	pl. Signa	fn
címkép	das Titelbild	fn
címkét felragaszt	bekleben \|beklebt, , \|	ige
címkével ellát	bekleben \|beklebt, , \|	ige
cimkéz	labeln	ige
címkéz \|címkézni\|	bekleben \|beklebt, , \|	ige
címkéz \|címkézni\| [osztr.]	picken \|pickt, pickte, hat gepickt\|	ige
címkéz \|címkézni\|	etikettieren \|etikettiert, etikettierte, hat etikettiert\|	ige
	vignettieren \|vignettiert, vignettierte, \|	ige
címkezdet	der Titelanfang {Pl. Titelanfänge}	fn
címkézés	die Beschriftung {Pl. Beschriftungen}	fn
cimkézés	die Etikettierung	fn
címkézésről szóló irányelv [jog]	die Etikettierungsrichtlinie	fn
címkézve	beklebend
csomagra ragasztott cimke címmel	die Paketaufklebeadresse {Pl. Paketaufklebeadressen}	fn