dolgozni németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
átdolgoz \|átdolgozni\| (pl: dokumentumot)	überarbeiten \|überarbeitet, , \|	ige
átdolgoz \|átdolgozni\| (végig)	durcharbeiten \|durcharbeitet, , \|	ige
átdolgoz \|átdolgozni\| [mûsz.]	nachfeiern	ige
átdolgoz \|átdolgozni\|	bearbeiten \|bearbeitet, bearbeitete, hat bearbeitet\|	ige
	umarbeiten	ige
	umdichten	ige
	redigieren	ige
	umgestalten \|gestaltet um, gestaltete um, hat umgestaltet\|	ige
átdolgozik \|átdolgozni\|	bearbeiten \|bearbeitet, bearbeitete, hat bearbeitet\|	ige
dolgozik \|dolgozni\| (vmiként)	arbeiten +als+Nom \|arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet\|	ige
dolgozik \|dolgozni\| (vmin)	arbeiten +an+D \|arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet\|	ige
dolgozik \|dolgozni\| (vhol)	arbeiten +bei + D \|arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet\|	ige
dolgozik \|dolgozni\| (vmin)	laborieren \|laboriert, , \|	ige
dolgozik \|dolgozni\|	sich werkeln	ige
	tun \|tut, tat, hat getan\|	ige
	hantieren \|hantiert, , \|	ige
	schuften \|schuftet, schuftete, hat geschuftet\|	ige
	schaffen \|schafft, schaffte/schuf, hat geschafft/geschaffen\|	ige
dolgozni akaró [szem.]	der/die Arbeitswillige {Pl. Arbeitswilligen}	fn
dolgozni akaró	arbeitswillig	mn
dolgozni akarok	ich will arbeiten
dolgozni jöttem	ich kam um zu arbeiten
dolgozni kezd	es fängt an zu arbeiten
feldolgoz \|feldolgozni\| (témát)	ausarbeiten \|arbeitet aus, arbeitete aus, hat ausgearbeitet\|	ige
feldolgoz \|feldolgozni\|	aufarbeiten	ige