egyidejű németül10 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
egyidejű  die Gleichseitigkeit {Pl. Gleichseitigkeiten}  fn
egyidejű  gleichzeitig  mn
  simultan  mn
  synchronisiertes  mn
  kontemporär  mn
  synchron  mn
  synchrone  mn
  synchronisch  mn
  synchronisierendes  mn
  zeitgleich  mn