MagyarNémetszf.
elinal  aufbrechen |bricht auf, brach auf, ist / hat aufgebrochen|   ige
  dahinschlendern  ige
elindít (eladást)  einführen |führt ein, führte ein, eingeführt|   ige
elindít  starten |startet, startete, gestartet|   ige
elindít |elindítani|   initiieren |initiiert, initiierte, |   ige
  betätigen |betätigt, betätigte, hat betätigt|   ige
  sich setzen |setzt, setzte, hat gesetzt|   ige
  losschicken  ige
  anwerfen  ige
  anlassen |lässt an, ließ an, hat angelassen|   ige
  anstoßen |stoßt an, , angestoßen|   ige
  ansetzen |, , angesetzt|   ige
  anbahnen  ige
  beaufschlagen |beaufschlagt, beaufschlagte, |   ige
  in Bewegung setzen |setzt in Bewegung, setzte in Bewegung, hat in Bewegung gesetzt|   ige
elindítás (pl átutalás)  das Starten  fn
elindítás  das Auslösen {Pl. Auslösen}  fn
  die Initiation {Pl. Initiationen}  fn
  die Initiierung {Pl. Initiierungen}  fn
elindító  der Initiator  fn
elindul |elindulni| (repülőgép)  abfliegen |fliegt ab, flog ab, ist abgeflogen|   ige
elindul |elindulni| (vhová járművel)  losfahren |fährt los, fuhr los, ist losgefahren|   ige
elindul |elindulni| (gyalog) [ut.]  losgehen |geht los, ging los, ist losgegangen|   ige
elindul |elindulni| (repülõgéppel) [utaz.]  abfliegen |fliegt ab, flog ab, ist abgeflogen|   ige
elindul |elindulni| (számítógép) [számtech.]  hochfahren  ige