elni németül bármely egyezéssel 27. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
mesél \|mesélni\|	fabulieren \|fabuliert, fabulierte, \|	ige
	mären	ige
	fabeln	ige
	dichten \|dichtet, dichtete, hat gedichtet\|	ige
művelni kezd [bány.]	anhauen	ige
negyedel \|negyedelni\| [mûsz., bány.]	quartieren	ige
negyedel \|negyedelni\|	vierteln	ige
nem szabad a gyerekre rálehelni!	das Kind nicht anatmen!
nevel \|nevelni\| (vmilyenné)	anerziehen	ige
nevel \|nevelni\|	disziplinieren \|diszipliniert, disziplinierte, hat diszipliniert\|	ige
	erziehen \|erzieht, erzog, hat erzogen\|	ige
	züchten \|züchtet, , \|	ige
	züchtigen \|züchtigt, , gezüchtigt\|	ige
nevelni kezd [átv.]	anbrüten	ige
odafigyel \|odafigyelni\| (vmire)	aufpassen +auf +A \|passt auf, passte auf, hat aufgepasst\|	ige
odafigyel \|odafigyelni\| (vkire)	zuhören +Dat. \|hört zu, hörte zu, hat zugehört\|	ige
odafigyel \|odafigyelni\|	aufmerken	ige
	zusehen	ige
	hinhören	ige
odarendel \|odarendelni\|	beordern \|beordert, beorderte, hat beordert\|	ige
	hinbestellen	ige
ölelnivaló	anschmiegsam	mn
önre,tetszésére, döntésére bízom, akar-e vele élni	ich gebe Ihnen anheim, davon Gebrauch zu machen
összegittel \|összegittelni\|	zusammenkitten \|zusmmenkittet, , \|	ige
összeterel \|összeterelni\|	dahintreiben	ige