MagyarNémetszf.
ellenaknákat elhelyez [kat.]  konterminieren |konterminiert, konterminierte, |   ige
ellenaknákat rak [kat.]  konterminieren |konterminiert, konterminierte, |   ige
ellenáll |ellenállni| (er begehrt beim geringsten Vorwurf gleich auf)  aufbegehren +gegen+akk |aufbegehrt, aufbegehrte, hat aufbegehrt|   ige
ellenáll |ellenállni|   abwehren |wehrt ab, wehrte ab, hat abgewehrt|   ige
  widerstehen |widersteht, widerstand, |   ige
  bocken |, bockte, |   ige
  erwehren |erwehrt, , |   ige
  trotzen |, , getrotzt|   ige
  resistieren |resistiert, resistierte, |   ige
  sich widersetzen |widersetzt, widersetzte, hat widersetzt|   ige
  wiederstehen  ige
  durchhalten |hält durch, hilt durch, hat durchgehalten|   ige
ellenáll vkinek  jm Gegenwehr leisten  fn
ellenállás (elektromos, mechanikus) [számtech.]  der Widerstand {Pl. Widerstände}  fn
ellenállás  der Widerstand {Pl. Widerstände}  fn
  die Resistenz {Pl. Resistenzen}  fn
  das Gesperre {Pl. Gesperren}  fn
ellenállás [mûsz.]  die Verschleißfestigkeit {Pl. Verschleißfestigkeiten}  fn
ellenállás  die Gegenwehr {Pl. Gegenwehren}  fn
  das Widerstreben {Pl. Widerstreben}  fn
  die Wiedersetzung  fn
  die Opposition {Pl. Oppositionen}  fn
ellenállás értéke  der Widerstandswert {Pl. Widerstandswerte}  fn
ellenállás joga  das Widerstandsrecht {Pl. Widerstandsrechte}  fn
ellenállás nagysága  die Widerstandsgröße {Pl. Widerstandsgrößen}  fn