felkel németül bármely egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
felkelő pont (Asztrológia)	der Aszendent {Pl. Aszendenten}	fn
felkelt (vkit/ vmit)	wecken +A \|weckt, weckte, hat geweckt\|	ige
felkelt	aufrütteln	ige
	erwecken \|erweckt, erweckte, hat erweckt\|	ige
	entfesseln \|entfesselt, entfesselte, hat entfesselt\|	ige
	aufwecken \|weckt auf, weckte auf, hat aufgeweckt\|	ige
figyelem felkeltő [átv.]	der Hingucker	fn
most pedig felkelek	jetzt will ich aufstehen
munkásfelkelés	der Arbeiteraufstand {Pl. Arbeiteraufstände}	fn
napfelkelte	der Sonnenaufgang {Pl. Sonnenaufgänge}	fn
népfelkelés	der Volksaufstand {Pl. Volksaufstände}	fn
	die Volkserhebung {Pl. Volkserhebungen}	fn
parasztfelkelés	der Bauernaufstand {Pl. Bauernaufstände}	fn
tenger háborogva, tajtékozva felkél	das Meer rauschte auf