foglal németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
foglal \|foglalni\| (helyet)	freihalten \|hält frei, hielt frei, hat freigehalten\|	ige
foglal \|foglalni\| (közokiratba)	festhalten +in+D \|hält fest, hielt fest, hat festgehalten\|	ige
foglal \|foglalni\| (vmit vkinek)	belegen +D,für+A \|belegt, belegte, hat belegt\|	ige
foglal \|foglalni\|	reservieren \|reserviert, reservierte, hat reserviert\|	ige
	pfänden \|pfändet, , gepfändet\|	ige
ácsolatba foglal	verzimmern \|verzimmert, , \|	ige
akadémikusan foglalkozik (vmivel) [pej.]	akademisieren \|akademisiert, akademisierte, \|	ige
állandó foglalkozás	die Dauerbeschäftigung {Pl. Dauerbeschäftigungen}	fn
állandóan egy gondolattal foglalkozó	versponnen	mn
állásfoglalás	die Stellungnahme {Pl. Stellungnahmen}	fn
	die Einstellung {Pl. Einstellungen}	fn
	die Gesinnung {Pl. Gesinnungen}	fn
	die Parteinahme {Pl. Parteinahmen}	fn
állásfoglalása vkivel szemben	gesonnen	mn
álláspontot elfoglalás	das Dafürhalten	fn
állást foglal	Stellung nehmen
állattenyésztéssel foglalkozott	er befaßte sich mit der Viehwirtschaft	fn
álom foglalkozás	der Traumberuf {Pl. Traumberufe}	fn
álomfoglalkozás	der Traumberuf {Pl. Traumberufe}	fn
alposan, elmélyülten foglalkozik (vmivel)	auseinandersetzen +sich mit etwas
alulfoglalkoztatottság	die Unterbeschäftigung {Pl. Unterbeschäftigungen}	fn
ásvánnyal foglalkozó tudós	die Mineralogin	fn
átmeneti foglalkozás	die Übergangsbeschäftigung {Pl. Übergangsbeschäftigungen}	fn
áttekinthetően összefoglalt	synoptisch	mn
bajonett-foglalat	die Bajonettfassung {Pl. Bajonettfassungen}	fn