gyerek németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
gyerek [család]	das Kind {Pl. Kinder}	fn
gyerek	das Kindchen {Pl. Kindchen}	fn
	der Wicht {Pl. Wichte}	fn
	das Elefantenbaby	fn
	das Patscherl {Pl. Patscherln}	fn
állítógyerek	der Kegeljunge {Pl. Kegeljungen}	fn
álomba dúdolta a gyereket	sie hat das Kind in Schlaf gelullt
anyás gyerek	das Mamakind {Pl. Mamakinder}	fn
árvagyerek	das Waisenkind {Pl. Waisenkinder}	fn
árvagyerek [szem.]	der/die Waisenknabe {Pl. Waisenknaben}	fn
befogadott gyerek	das Adoptivkind {Pl. Adoptivkinder}	fn
beteg gyerekkel kórházban levő anya	das Rooming-in {Pl. Rooming-in}	fn
buta kisgyerek csínyje	der Dummejungenstreich {Pl. Dummejungenstreiche}	fn
cirkuszosgyerekek	die Zirkuskinder	fn
csodagyerek	das Wunderkind {Pl. Wunderkinder}	fn
csodagyerek [szem.]	der/die Wunderknabe {Pl. Wunderknaben}	fn
egyetlen gyerek	das Einzelkind {Pl. Einzelkinder}	fn
elcsalta a gyerekeket	er hat das Kind weggelockt
elefántgyerek	die Elefantbaby	fn
elhagyott gyerekek háza	das Findelhaus {Pl. Findelhäuser}	fn
elkapatott gyerek	das Hätschelkind {Pl. Hätschelkinder}	fn
	das Schoßkind {Pl. Schoßkinder}	fn
elkényeztetett gyerek	pl. Schosskinder	fn
	das Hätschelkind {Pl. Hätschelkinder}	fn
elsőosztályos gyerek	der Abc-Schütze {Pl. Abc-Schützen}	fn