hide németül 3. • Magyar-német szótár | Magyar Német Mobil Szótár

Magyar	Német	szf.
hidegen alakított (acél profil) [ép.]	kaltverformt	mn
hidegen hagy	kaltlassen	ige
hidegen hengerel [mûsz.]	kaltwalzen	ige
hidegen húz	kaltziehen	ige
hidegen húzott	kaltgezogen	mn
hidegen kalapál	kalthämmern	ige
hidegen kalapált	kaltgehämmert	mn
hidegen kinyomva	kaltgepresst
hidegen mosolyog	kaltlächelnd	mn
hidegen tárolás	die Kaltlagerung {Pl. Kaltlagerungen}	fn
hideget előállító	kälteerzeugend	mn
hideget kelt	kälten	ige
hidegfeldolgozás	die Kaltbearbeitung {Pl. Kaltbearbeitungen}	fn
hidegfront	die Kaltfront {Pl. Kaltfronten}	fn
hideghajlítás	das Kaltbiegen {Pl. Kaltbiegen}	fn
hidegház	das Frigidarium {Pl. Frigidarien}	fn
hideghengermű [mûsz.]	das Kaltwalzwerk {Pl. Kaltwalzwerke}	fn
hideghullám	die Kaltwelle {Pl. Kaltwellen}	fn
	die Kältewelle {Pl. Kältewellen}	fn
	pl. Kaltwellen	fn
hidegindítás	der Kaltstart	fn
hidegkezelés [orv.]	die Kältebehandlung {Pl. Kältebehandlungen}	fn
hidegkonyha	kalte Küche
hideglelés	der Fieberfrost	fn
hidegnyomásos hegesztés	das Kaltpressschweissen	fn