időszak németül bármely egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
följegyzési időszak	der Erfassungszeitraum {Pl. Erfassungszeiträume}	fn
fűtési időszak	die Heizperiode {Pl. Heizperioden}	fn
gazdasági válság időszaka	die Krisenzeit {Pl. Krisenzeiten}	fn
gügyögés időszaka	die Lallperiode {Pl. Lallperioden}	fn
háború utáni időszak	die Nachkriegszeit {Pl. Nachkriegszeiten}	fn
harmadidőszak	das Tertiär	fn
helyesbítési időszak	der Berichtszeitraum {Pl. Berichtszeiträume}	fn
hideg időszak	die Kälteperiode {Pl. Kälteperioden}	fn
hivatali időszak	die Amtsperiode {Pl. Amtsperioden}	fn
hőség időszaka	die Hitzeperiode {Pl. Hitzeperioden}	fn
időszak, melyben nem rakódik le kőzet egy területem,míg a szomszéd területeken lerakódik (geol)	der Hiat {Pl. Hiate}	fn
időszakasz	der Zeitabschnitt {Pl. Zeitabschnitte}	fn
időszaki	periodisch	mn
	saisonal	mn
	unständig	mn
időszakok	pl. Zeiträume	fn
időszakokra oszt	periodisieren \|periodisiert, periodisierte, \|	ige
időszakokra osztás	die Periodisierung {Pl. Periodisierungen}	fn
időszakonként	saisonweise	mn
időszakos	intermittierend	mn
	periodisch	mn
	zeitweilig	mn
időszakos munka	die Zeitarbeit {Pl. Zeitarbeiten}	fn
időszakos szerződés	der Zeitvertrag {Pl. Zeitverträge}	fn
időszakosan személyzet	das Zeitpersonal	fn