irány németül bármely egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
árirányító	der Preisführer {Pl. Preisführer}	fn
asztatikus iránytű [fiz.]	astatische Nadel	mn
átirányít	umsteuern \|, , hat umgesteuert\|	ige
átirányít \|átirányítani\|	durchlotsen	ige
	umdirigieren \|umdirigiert, , \|	ige
	umlenken	ige
	umsteuern	ige
	überleiten	ige
	umleiten \|umgeleitet, leitete um, hat umgeleitet\|	ige
átirányítás	die Umlenkung {Pl. Umlenkungen}	fn
	das Umsteuern	fn
	die Umsteuerung {Pl. Umsteuerungen}	fn
	die Überleitung {Pl. Überleitungen}	fn
átirányított	umgelenkt	mn
átirányított forgalom	der Umsteuerverkehr {Pl. Umsteuerverkehre}	fn
atomfegyverek megtiltására irányuló szerződés	der Atomwaffensperrvertrag {Pl. Atomwaffensperrverträge}	fn
átvevést irányító megbízott	der Abnahmekommissar {Pl. Abnahmekommissare}	fn
autópályán rossz irányba menő	der Geisterfahrer {Pl. Geisterfahrer}	fn
az erdő irányában	waldwärts
azonos irányt követ	konvergieren \|konvergiert, konvergierte, \|	ige
baloldali irányzat [pol.]	der Linkskurs {Pl. Linkskurse}	fn
baloldali irányzatú [pol.]	linksorientiert	mn
be- és kimenet irányítása	die Ein-Ausgabe-Steuerung	fn
be- és kimenet irányítási rendszere	das Ein-Ausgabe-Steuersystem	fn
beirányít [geod.]	einfluchten	ige