MagyarNémetszf.
idősek otthona  das Seniorenheim {Pl. Seniorenheime}  fn
  das Altersheim {Pl. Altersheime}  fn
idősek, öregek otthona, háza  das Seniorenwohnheim {Pl. Seniorenwohnheime}  fn
időtlen idők óta  seit Ewigkeit  
időtlen idők, ősidők óta  seit unvordenklichn Zeiten  
katonaság gyakorlatozik ott  dort werden Truppenübungen abgehalten  fn
kerek ovális oromfali ablak [ép.]  das Ochsenauge {Pl. Ochsenaugen}  fn
kísértetek, szellemek órája  die Gespensterstunde {Pl. Gespensterstunden}  fn
konfirmálandók oktatása [vall.]  der Konfirmandenunterricht {Pl. Konfirmandenunterrichte}  fn
kör, mely háromszög egyik oldalát belülről, s amásik kettő meghosszabbítását kívülről érinti [mat.]  der Ankreis {Pl. Ankreise}  fn
középiskola hetedik osztálya  die Septima  fn
közkapcsolatok osztálya  die PR-Abteilung {Pl. PR-Abteilungen}  fn
lovak orrkatarzisa  die Druse {Pl. Drusen}  fn
másik oldal  die Kehrseite {Pl. Kehrseiten}  fn
  die Gegenseite {Pl. Gegenseiten}  fn
másik oldalon állás  die Gegensätzlichkeit {Pl. Gegensätzlichkeiten}  fn
másik oldalra  hinüber  
másik oldalra áll  umschwenken  ige
másik oldalról  andersherum  
mennyek országa  das Himmelreich {Pl. Himmelreiche}  fn
merőleges felezővonalak oldalt  die Mittelsenkrechte {Pl. Mittelsenkrechten}  fn
minden hatodik órában  sechsstündlich  
minden hetedik órában  siebenstündlich  
négylábú járása, melynél az egyik oldalhoz tartozó lábak  der Passgang {Pl. Passgänge}  fn
német középiskola hatodik, hetedik osztálya  die Sekunda {Pl. Sekundan}  fn