közel németül bármely egyezéssel 10. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
megközelíthető	zugänglich	mn
megközelíthetöség	der/die Zugang {Pl. Zugänge}	fn
megközelíthetővé tesz	erschließen \|erschließt, erschloss, hat erschlossen\|	ige
megközelítő	angenähert	mn
	beiläufig	mn
	annähernd	mn
megközelítő érték	der Annäherungswert {Pl. Annäherungswerte}	fn
megközelítően	annähernd
	annäherungsweise
megközelítőleg	nahezu
nagy peckesen felénk közeledett	er kam angeschwänzelt uns entgegen	ige
napközelség	die Sonnennähe	fn
nehézkes léptekkel közeledik	anzotteln	ige
néphez közelálló	volksnah	mn
nyolcadik X felé közeledik	die Achtzig {Pl. Achtzigen}	fn
olyan közel	so nahe
ott a közelben	dadurch
	dabei
problémához közeli	problemnah	mn
realitáshoz közel álló	realitätsnahe	mn
rohanva, nagy zajjal, nagy robajjal közelít	angetobt kommen
róka által terjesztett parazita erdei talajközelben (májzsugort idéz elő)	der Fuchsbandwurm	fn
sok egymáshoz közeli közlekedési tábla	der Schilderwald {Pl. Schilderwälder}	fn
száguldva közeledő [átv.]	angeschossen	mn
tengerparthoz közel	küstennah	mn