kedve németül • Magyar-német szótár | Magyar Német Mobil Szótár

Magyar	Német	szf.
kedve kerekedik	anwandeln	ige
kedve szerint	nach Herzenslust
kedve szerint táncoltat, pórázon vezet vkit	das Bändchen {Pl. Bändchen}	fn
kedve szerint táncoltat, pórázonvezet vkit	jn am Bändel führen, haben	fn
kedve szottyan	anwandeln	ige
kedve támadt	anwandeln	ige
kedve van (vmihez) [zsarg.]	Bock haben +auf etwas (auf+akk.)
kedve van	Lust haben (zu+D/auf)
kedve van,, kedve szottyant (vmire)	Animo zu etw. haben	fn
kedvében enged (vkinek)	willfahren	ige
kedvében jár (vkinek)	willfahren	ige
kedvededért	deinetwillen \|deinetwillt, deinetwillte, \|	nm
kedvéért (az érthetõség, a világosság)	deutlichkeitshalber	mn
kedvéért	halber +G
	zuliebe
kedvel	lieben \|liebt, liebte, hat geliebt\|	ige
	zutun \|, , hat zugetan\|	ige
kedvel \|kedvelni\|	mögen \|mag, mochte, hat gemocht\|	ige
	gern haben	ige
	gernhaben	ige
kedvelés	die Zuneigung {Pl. Zuneigungen}	fn
kedvelő	der Liebäugelnde	fn
kedvelt (vki által)	beliebt +bei+D (beliebter, am beliebsten)	mn
kedvelt	heissgeliebt	mn
	wohlgelitten	mn