Magyar Német Mobil Szótár

MagyarNémetszf.
a dolog most az egyszer egyszeres jól sikerült  die Sache ist diesmal gutgegangen  
az ember azt hiszi, hogybolondokházába került  man glaubt, man käme in ein Narrenhaus  fn
balul sikerült  verunglückt  mn
elkerült  gemieden  mn
elkerült  nach ... verschlagen  
félresikerült  ungeraten  mn
iskolákból kikerült ifjúság  der Schulabgänger {Pl. Schulabgänger}  fn
nem sikerült  verfehlt  mn
  misslungen  mn
összekerült  zusammengeraten  mn
pánikba került tehéncsorda menekülés közben  die Stampede {Pl. Stampeden}  fn
rosszul sikerült  missraten  mn
  misslungen  mn
sikerült  gelungen  mn
  geklappt  mn
  geschafft  mn
sikerült vmit csinálni  etwas ist gelungen  
vonalon túlra került labda [sport]  der Ausball {Pl. Ausbälle}  fn
MagyarNemet.hu © 2009 Minden jog fentartva!