lassan németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
lassan	sachte	mn
	langsam	mn
	adagio	mn
csak lassan !	nur sachte !
Csak lassan!	Immer mit der Ruhe!
lassan állítsd le magad [zsarg., átv.]	du kannst dich einmotten	ige
lassan beszél	nölen \|nölt, nölte, \|	ige
lassan dolgoz	nölen \|nölt, nölte, \|	ige
lassan dolgozik	motzen	ige
	popeln	ige
lassan döcög (autó)	juckeln \|juckelt, juckelte, \|	ige
lassan elsorvad	hinsiechen	ige
lassan elszaporodik	läppern	ige
lassan feldereng vkiben vmi [átv.]	etw. dämmert in jm auf
lassan haladó	statarisch	mn
lassan határozó ember	der Spätzünder {Pl. Spätzünder}	fn
lassan járj, tovább érsz	eile mit Weile
lassan járj, tovább érsz !	eile mit Welie !
lassan kapcsol	eine lange Leitung haben
lassan kifut	ausrinnen	ige
lassan közeleg	anzockeln	ige
lassan maró gép	die Nibbelmaschine {Pl. Nibbelmaschinen}	fn
lassan maró szerszám	das Nibbelwerkzeug {Pl. Nibbelwerkzeuge}	fn
lassan meghal	dahinscheiden \|scheidet dahin, schied dahin, ist dahingeschieden\|	ige
lassan megjött	eintrudeln	ige