lyuk németül szó eleji egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
lyukas garast	das ist keinen roten Heller wert
lyukas óra	die Springstunde {Pl. Springstunden}	fn
lyukasóra	die Freistunde {Pl. Freistunden}	fn
lyukasra dörzsöl	durchwetzen	ige
lyukastégla	der Lochziegel {Pl. Lochziegel}	fn
lyukaszt \|lyukasztani\| (menetjegyet)	knipsen \|knipst, , \|	ige
lyukaszt \|lyukasztani\|	lochen \|locht, lochte, hat gelocht\|	ige
	löchern	ige
	durchstechen \|sticht, durchstach, hat durchstochen\|	ige
	stanzen \|stanzt, , \|	ige
lyukasztás	die Lochung {Pl. Lochungen}	fn
lyukasztás [bány.]	der Durchhieb {Pl. Durchhiebe}	fn
lyukasztás	das Lochen {Pl. Lochen}	fn
lyukasztási hulladék	der Stanzabfall {Pl. Stanzabfälle}	fn
lyukasztási maradék	der Stanzrest {Pl. Stanzreste}	fn
lyukasztó	der Locher {Pl. Locher}	fn
	das Piercing	fn
lyukasztó [szersz.]	der Stempel {Pl. Stempel}	fn
lyukasztó fogó (kalauz)	die Schaffnerzange	fn
lyukasztó fogó	die Lochzange {Pl. Lochzangen}	fn
lyukasztógép	die Stanze {Pl. Stanzen}	fn
lyukasztógép [gépt.]	die Lochmaschine {Pl. Lochmaschinen}	fn
lyukasztókészülék	der Entwerter {Pl. Entwerter}	fn
lyukasztópad	die Haubank {Pl. Haubänke}	fn
lyukasztott mintát	poncieren \|ponciert, poncierte, \|	ige