lényeg németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
lényeg (vmnek)	das Kernel	fn
lényeg	der Grund {Pl. Gründe}	fn
	das Wichtige	fn
	die Substanz {Pl. Substanzen}	fn
	das Wesentliche	fn
	der Inbegriff {Pl. Inbegriffe}	fn
	der Hauptzug {Pl. Hauptzüge}	fn
	die Wesenheit {Pl. Wesenheiten}	fn
	das Wesen {Pl. Wesen}	fn
	die Hauptsache {Pl. Hauptsachen}	fn
	die Essenz {Pl. Essenzen}	fn
	die Entität {Pl. Entitäten}	fn
	der Hauptpunkt {Pl. Hauptpunkte}	fn
átlényegülés	die Transsubstantion {Pl. Transsubstantionen}	fn
leglényegesebb pontok	pl. Hauptpunkte	fn
lényeg nélküli	substanzlos	mn
lényegbeli	wesenhaft	mn
lényegbevágó	einschneidend	mn
lényege vminek	der Hauptpunkt {Pl. Hauptpunkte}	fn
lényege vminek	wesentlich
lényegében	an und für sich
	im Wesentlichen
lényeges (pl.döntés meghozatala tekintetében fontos)	entscheidungsrelevant	mn
lényeges	spezifisch	mn
	wesentlich	mn