mennyi németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
mennyi	wie viel
abszolút mennyiség	der Absolutbetrag {Pl. Absolutbeträge}	fn
adatmennyiség	die Datenmenge {Pl. Datenmengen}	fn
akármennyit tud is	er mag noch so viel wissen
amennyi	soviel
amennyi tőlem telik	soviel in meinem Vermögen steht
amennyiben	inwiefern
	wenn
	falls
	sofern
	wofern
	insofern
	sollte
amennyiben nem	sollte nicht
amennyiben nem lehetséges (ha ez nem lehetséges)	Sollte es nicht möglich sein	ige
amennyire	soweit	mn
	soviel	mn
árengedmény nagy mennyiségnél	der Mengenrabatt {Pl. Mengenrabatte}	fn
árumennyiség	die Warenpartie {Pl. Warenpartien}	fn
átalakítási pénzmennyiség	das Konversionsguthaben {Pl. Konversionsguthaben}	fn
átáramló mennyiség (teljesítmény)	der Durchsatz {Pl. Durchsätze}	fn
áthaladó mennyiség (teljesítmény)	der Durchsatz {Pl. Durchsätze}	fn
átvett mennyiség	die Abnahmemenge {Pl. Abnahmemengen}	fn
az egész lisztmennyiséget kenyérnek felsüti	das Mehl zu Brot verbacken	ige
bármennyire ... is	so	mn