nem németül szó eleji egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
nem (biológiai)	das Geschlecht {Pl. Geschlechter}	fn
nem (nyelvtanban)	das Genus {Pl. Genera}	fn
nem	der Sexus	fn
	Un-	fn
nem	un-	mn
nem (tagadás)	nein	nm
nem (tagadó névelő)	kein	nm
	keine	nm
nem	kein/keine/kein	nm
nem (tagadás)	nicht
nem [zsarg., ny.j.]	ne
nem a dologhoz tartozó	sachfremd	mn
nem a falvédőről jöttem (nem vagyok teljesen hülye) [szl.]	Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen
nem a jelenben élő	gegenwartsfremd	mn
nem a könyvkiadó hálózaton keresztül terjesztett könyv	der Privatdruck {Pl. Privatdrucke}	fn
nem a szabályoknak megfelelő	nichtentsprechend	mn
nem a tárgyhoz tartozó	irrelevant	mn
	sachfremd	mn
nem a tárgyhoz tartozóság	die Belanglosigkeit {Pl. Belanglosigkeiten}	fn
nem a tárgyra vonatkozó döntés	eine sachfremde Entscheidung	mn
nem a tárgyról beszél	vorbeireden \|, , vorbeigeredet\|	ige
nem acélalapú fémek [szersz.]	pl. Nicht-Eisen-Metallen	fn
nem ad hírt magáról	er läßt nicht von sich wissen
nem ad tejet	trockenstehen	ige
nem adja meg (vkinek) az elsőbbséget	(jdm) die Vorfahrt nehmen