rossz németül szó eleji egyezéssel 4. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
rossz helyre tétel	die Verstellung {Pl. Verstellungen}	fn
rossz helyre tett	deplatziert	mn
	verlegt	mn
rossz helyre tevő	verlegend	mn
rossz helyre tölt	verfüllen \|verfüllt, verfüllte, hat verfüllt\|	ige
rossz hír	die Hiobsbotschaft {Pl. Hiobsbotschaften}	fn
	der Verruf {Pl. Verrufe}	fn
	die Hiobspost	fn
	der Mißkredit {Pl. Mißkredite}	fn
rossz hír hozója [szem.]	der/die Unglücksbote {Pl. Unglücksboten}	fn
rossz hírbe hoz	in Diskredit bringen	ige
	verrufen	ige
rossz hírbe hozás	die Anschwärzung {Pl. Anschwärzungen}	fn
	die Diffamation {Pl. Diffamationen}	fn
rossz hírbe kerül	in Verruf geraten
rossz híre van, hírű	er hat kein gutes Renommee	fn
rossz hírek	die Schreckensbotschaft {Pl. Schreckensbotschaften}	fn
rossz hírét költi	herabgesetzt	mn
rossz hírnév	der Diskredit {Pl. Diskredite}	fn
rossz hírt hoz	unken	ige
rossz hírű	die Ehrlosigkeit {Pl. Ehrlosigkeiten}	fn
rossz hírű	anrüchig	mn
	verrufen	mn
	verschrien	mn
rossz idő	das Hundewetter {Pl. Hundewetter}	fn