szűk németül bármely egyezéssel 5. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
segítség bajban, szükségben, vészben	Hilfe in der Not	fn
sovány, szűk esztendő	das Hungerjahr {Pl. Hungerjahre}	fn
személyes szükséglet	der Eigenbedarf	fn
szűk hely	die Enge {Pl. Engen}	fn
szűk keresztmetszet	der Engpaß {Pl. Engpässe}	fn
	der Engpass {Pl. Engpässe}	fn
szűk látókörű	engsichtig	mn
	einen engen Horizont haben	mn
szűk mellű [orv.]	engbrüstig	mn
szűk mellű	schmalbrüstig	mn
szűk nyakú (edény)	enghalsig	mn
szűk pata [áll.bet.]	der Zwanghuf {Pl. Zwanghufe}	fn
szűk patakmeder	der Schlurf {Pl. Schlurfe}	fn
szűk piac	die Marktenge {Pl. Marktengen}	fn
szűk utca	die Schlippe {Pl. Schlippen}	fn
szűkebbre fogja az abrakot	den Freßkorb höher hängen	fn
szűkebbre szab	verengern \|verengert, verengerte, \|	ige
szűkebbre szorít	verengern \|verengert, verengerte, \|	ige
szűkében van	mangeln \|mangelt, mangelte, hat gemangelt\|	ige
szűkít	verschmälern \|verschmälert, verschmälerte, hat verschmälert\|	ige
szűkítés	die Striktion {Pl. Striktionen}	fn
	die Engstellung	fn
szűkített	abgespeckt	mn
szűkítő	restriktiv	mn
szűkítőidom (pl. gáznyomás) [ép.]	das Reduzierstück {Pl. Reduzierstücke}	fn