MagyarNémetszf.
szerencsés fickó  der Gückspilz  fn
szerencsés gyerek  das Sonntagskind {Pl. Sonntagskinder}  fn
szerencsés gyermek  das Sonntagskind {Pl. Sonntagskinder}  fn
szerencsés körülmény  der Glücksumstand {Pl. Glücksumstände}  fn
szerencsés leszállást -köszöntés [rep.]  das Glückab  fn
szerencsés módon  glücklicherweise  
szerencsés nap  der Glückstag {Pl. Glückstage}  fn
  der Glücksstag {Pl. Glücksstage}  fn
szerencsés találat  der Glückstreffer {Pl. Glückstreffer}  fn
szerencsés véletlen  der Glücksfall {Pl. Glücksfälle}  fn
szerencsés véletlenek sorozata  pl. Glückssträhne  fn
szerencsésen  glückseliges  
szerencseszám  die Glückszahl {Pl. Glückszahlen}  fn
szerencseszerződés  der Glücksvertrag  fn
szerencseszerződés  aleatorisch  mn
szerencsét hozó  glückbringend  mn
szerencsét hozó bogár  der Glückskäfer {Pl. Glückskäfer}  fn
szerencsét ígérő  glückverheißend  mn
  glückversprechend  mn
szerencsét kíván (vmihez)  beglückwünschen +zu + D |beglückwünscht, beglückwünschte, |   ige
szerencsét kíván  gratulieren |gratuliert, gratulierte, hat gratuliert|   ige
szerencsét kívánó  die Gratulation {Pl. Gratulationen}  fn
szerencsetárgy  das Maskottchen {Pl. Maskottchen}  fn
szerencsétlen (ember, használják "gyáva nyúl" értelemben is) [osztr.]  das Waserl {Pl. Waserl}  fn
szerencsétlen (balfék) [gúny.]  die Trantüte {Pl. Trantüten}  fn