tény németül • 411 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
beltenyészet [áll.]  die Inzucht {Pl. Inzuchten}  fn
beltenyészet  der Inzest {Pl. Inzeste}  fn
birkatenyésztő  der Schafzüchter {Pl. Schafzüchter}  fn
bizonytalansági tényező  der Unsicherheitsfaktor {Pl. Unsicherheitsfaktoren}  fn
biztonsági tényező  der Sicherheitsfaktor {Pl. Sicherheitsfaktoren}  fn
borítényitó kés  der Brieföffner {Pl. Brieföffner}  fn
bőrkötény  der Lederschurz {Pl. Lederschurze}  fn
  das Schurzfell {Pl. Schurzfelln}  fn
bűntény  das Delikt {Pl. Delikte}  fn
  das Verbrechen {Pl. Verbrechen}  fn
büntető tényállás  der Straftatbestand  fn
cégjegyzékbe be nem jegyzett ténynek nincsen jogi kihatása az ellenbizonyításig  die negative Publizität  fn
csirketenyészet  die Geflügelzucht {Pl. Geflügelzuchten}  fn
csirketenyésztés [NDK]  die Broilermast {Pl. Broilermasten}  fn
csontenyv  die Gelatine {Pl. Gelatinen}  fn
deskriptív tényállási ismertetőjel  das deskriptives Tatbestandsmerkmal  fn
dinamittöltény  die Dynamitpatrone {Pl. Dynamitpatronen}  fn
disznótenyésztés  die Schweinezucht {Pl. Schweinezuchten}  fn
disznótenyésztő  der Schweinezüchter {Pl. Schweinezüchter}  fn
döntés tények alapján  der Tatsachenentscheid {Pl. Tatsachenentscheide}  fn
döntő tényező  der Ausschlag {Pl. Ausschläge}  fn
egy tenyérnyit, tenyérnyivel  um eine Handbreit  fn
egyéb jogi szabályozás vagy törvény ami büntető tényállást tartalmaz  das Nebenstrafrecht  fn
elismerés bizonyos tények alapján  die De-facto-Anerkennung {Pl. De-facto-Anerkennungen}  fn
ellőtte utolsó töltényét  er hat seine letzte Kugel weggeschossen  ige