tót németül bármely egyezéssel 23. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
határozatot hoz	eine Entscheidung fällen
	eine Entscheidung treffen
	einen Beschluß fassen
	einen Beschluss ergehen
határozatot hozó	der Entscheidungsträger {Pl. Entscheidungsträger}	fn
hatástalanítja a riasztót	die Alarmanlage außer Gefecht setzen
hatótávolság	die Reichweite {Pl. Reichweiten}	fn
hazai pálya nyújtotta előny [sport]	der Platzvorteil {Pl. Platzvorteile}	fn
házi sajt aprított hagymával (Kölni tájszólás) [gasztr.]	Handkäse mit Musik
háziasított	domestiziert	mn
házifeladatot csinál	Hausaufgabe machen
hegyén tartott	spitzengelagert	mn
helyesen választott	glücklich	mn
helyreállított	renoviert	mn
helyrerántott	eingerenkt	mn
hibásan beállított	unangepaßt	mn
hidegen alakított (acél profil) [ép.]	kaltverformt	mn
hígított	verdünne	mn
	verdünnt	mn
higított sör	das Dünnbier {Pl. Dünnbiere}	fn
hirdetési TV-ben mutatott hirdetése	die Werbefernsehanzeige {Pl. Werbefernsehanzeigen}	fn
hirtelen fagyasztott	schockgefroren	mn
hirtelen fordulatot vesz	umschlagen \|schlägt um, schlug um, hat umgeschlagen\|	ige
hivatalnokok választott képviselője	der Personalrat {Pl. Personalräte}	fn
hivatott	berufen \|beruft, berief, hat berufen\|	ige